下午一点四十五，和村日本餐厅里。

　　小松哆哆嗦嗦地跪坐在地上，她看着杨像是个变态一样一边对着女孩的袜子射精一边发着野兽般的低吼。她心想完蛋了，这男人绝对是个疯子，或者是个性犯罪者。对啊，自己怎么没早发现啊。这个美丽的女孩一看就是大家闺秀。她一定是被这个流氓给抓住了什么把柄，然后被胁迫着带到各种地方进行羞辱调教。

　　正在她脑补着自己被这男人给绑到小黑屋被一群壮男强暴之后会有什么样的悲惨命运之时，杨已经开始打扫残局了。他扶着昏睡着的米娅，将她的脑袋枕在他的大腿上，然后小心地整理起来她的衣服。一边整理，一边带着些歉意对小松说道：「实在对不起，小松小姐，我肯定是吓到你了，抱歉。」

　　小松被这突然发出的声音吓得后退了一步，心想禽兽什么时候学会了人类的语言？然后哆哆嗦嗦地说：「别伤害我……我只是在这里打份工而已，求求你别杀了我，我不会说出去的……」

　　杨被这态度弄得一愣。然后有些不好意思地挠了挠头。「抱歉啊，我知道在这里做出这样的事情很不成体统。但请听我解释：我最近遭遇了一次危险。好不容易才能活着再度见到我的女朋友。所以一下子没有控制住自己，希望你能理解。」

　　小松端详了半天杨那副面容，发觉他在那些伤痕背后，还是有一副人畜无害的俊朗轮廓的。顿时稍微安下了心。

　　「还有，我女朋友可能要休息一会儿。我可能会需要多使用这个房间一段时间。」杨腼腆地笑了笑。

　　好像这个人没有自己想象的那么危险。小松这样想着，顿时按着胸口松了口气。没过多久，她原本的气愤突然涌回了心头，于是她突然站了起来，噔噔蹬地踩着地板，一下子跪坐在了杨的面前，用一副认真到有些滑稽的面孔死死盯着杨的脸。

　　杨不知道这家伙是想干什么了，脑袋微微向后一退。「怎么了？」

　　「我说你啊！你知不知道这里要收拾多久啊！」小松气鼓鼓地指着杨的鼻子说道，「你以为你给了钱就可以把这里当成酒店来打炮吗！你知道你的行为会对其他的客人造成困扰吗！」

　　「对不起我……」

　　「对不起有什么用啊！说对不起就能让我忘记刚刚看到的场面吗！我会做好几天噩梦的！你说对不起就完了吗？！」

　　「我下次……」

　　「你下次？！你还想要有下次？！以后我要是再在这里看见你……我就朝你的味增汤里吐痰！」

　　「呃，你消消气吧。要不……我赔钱给你？」杨小心翼翼地问道。

　　「赔钱有什么用！钱能解决一切吗！你以为赔再多钱你能……」

　　小松突然沉默了很长时间，然后她低着头小声地问道：「能赔多少？」

　　杨差点没笑出声来。他故意说道：「对不起，我没听清楚，你刚刚说了什么来着？」

　　「我说你能赔多少……」小松稍微提高了一些音量，脸一下子就红了。

　　杨也没再逗她，从钱包里刷刷刷地拿出一张张百元美钞。「十张够了吗？」

　　小松看到了富兰克林的头像瞬间点了点头。

　　「行，那我们就算没事了吧？」

　　女孩想着，正要接过杨手中的钞票，可是突然还是犹豫了，然后把手给放下了。「我……我还是要有职业道德。我不能就这样纵容你们。而且，真正受到损失的人是老板，而我拿着他的工资，不帮他考虑，还拿你的补偿。这实在是……」

　　「行了行了，你一个打工人为什么要操这么多闲心？我向你保证，我绝对不会再作这种事情了。」

　　「就算你这么说……」

　　杨叹了口气，然后突然露出了一个阴险的微笑。「我知道该怎么解决这个问题了，你靠近一点，我来告诉你。」

　　小松好奇地把圆润的耳朵伸了过去，结果杨却一把将她拉近怀里。

　　「干什……」她还没来得及叫出来，杨居然用食指勾着她的下巴，然后就直接把嘴巴伸了过去，给了她一个深深的吻。

　　小松被杨身上那股倾略性极强的男性气息弄得浑身发烫，差点快软倒在他的怀里。可是杨及时地把她嘴给松开了，女孩反应过来后被吓得赶紧不停后退。「你！你耍流氓！！」

　　杨耸了耸肩。「是啊，不过这样。你就有理由接受我的补偿了对不对？」

　　他又抽出了五张钞票。「对你以及贵餐厅造成的不便我感到十分抱歉。请你务必收下这些钱。」

　　小松抹着嘴唇，泪眼婆娑地喊道：「那是我……那是我的初吻啊……」

　　「哈？！」杨翻了个白眼，「那再加两百，不能再多了。」

　　「四百！」

　　「三百。」

　　「三百五！」

　　「行……成交。」杨又拿了一些钱，心想达特还说餐饮行业洗钱效率低，这要是每天来这么几出，一年洗个上千万可不是小意思？

　　小松接过钱后，然后又是一脸认真的对杨说：「既然收了你的钱，那我也不能白拿。你还是赶快离开这里，我会帮你打扫，将这里的气味用别的东西掩盖。要是老板发现了端倪，你下次可能就会被拒绝服务了。」

　　「哦……」杨被她的态度弄得有些不知作何反应，于是只好机械地点了点头。

　　「那你快点离开吧！我会替你把关的。」

　　***

　　把米娅带回公寓后，两人终于开始聊起了有关扩张到斯盆瑟市的问题。现在只存在于它河市的网上毒品商店如果想要扩张到另一个地方，最需要的就是那个地方居民的邮箱地址，量越大效果越好。而这些所谓的隐私信息，暗网里一般都有人销售。可现在问题是，米娅偏偏就是找不到贩卖斯盆瑟市邮箱信息的卖家。没有邮箱地址，就没有消费者。而他们总也不能找当地的电视台来播放他的广告。这让杨一下有些头疼。

　　「要不求助一下你所说的那位虎蝎先生？他听上去像是一个资源丰富的人。」米娅询问道，她仰躺在床上，修长的美腿一条还套着白色的过膝袜，左腿则赤条条的。裸露出了一只可爱的脚丫和涂着海蓝色指甲油的粉嫩脚趾。她换上了一件单薄的短背心，丰满的身材显露无疑。杨试图转移视线，目光却一直落在她平坦小腹上的银色脐钉上。

　　看着看着，杨又觉得喉咙干燥，忍不住开始闭眼吸气。却只能闻到房间里香水和少女体香混杂的芳香气味。他掐了掐自己的大腿，然后回答道：「不行，不到万不得已，最好不要和他这种人物提要求。特别是现在，我刚刚干掉了他的一个重要手下，我必须要展示我的能力才行。任何的示弱都会给我们带来潜在的危险。」

　　「那怎么办？如果你不能履行承诺。你不一样还是要死吗？」

　　杨思考了一下，然后说道：「肯定有什么办法，只是我们现在还没有想到而已。」

　　「我反正暂时也没什么好的想法，只能交给你来解决了。」米娅双手举臀，把她那双美腿抬起来，在空中踩着单车。

　　看到米娅毫不设防的露出裙下的风光，杨腹下一热，小弟弟又快要抬头了。他连续咳嗽着。「咳咳咳咳……反正我们本来就需要寻找更好的宣传方式来扩大我们的用户群体。现在哪有几个人会点垃圾邮件啊。产量低的时候倒没什么问题，以后如果要扩大生产规模的话，现在这些流量肯定是跟不上的。」

　　「那你就好好想办法吧，ＣＥＯ。」

　　「喂……你好歹也算个老板娘好不好，能不能不要当甩手掌柜啊？」

　　「滚蛋，我负责的事情已经够多了，技术方面的事情我可以帮一下。但其他麻烦都是你自己找上门的，你自己去解决！」

　　杨叹了口气，他看着米娅那翘在空中的白嫩脚丫，嘴角带着笑，然后慢慢地爬上了米娅的床。「那我的ＣＴＯ，现在时间还早。不如我们再……」

　　米娅看着像是只大灰狼一样的杨，突然脸色也变得魅惑了起来，还有意无意地把自己的裙摆给稍微撩起了一些，一只手还揉了揉她没被胸罩阻挡的乳房，一个可爱的凸点在她的白色背心上随着她手的动作缓缓移动着。

　　杨看着女孩这幅模样，笑容更加猥琐了。他慢慢越爬越近，就当他的狼手就要摸向女孩的身躯的时候。米娅突然间把她那穿着白袜的脚丫直接按在了杨的脸上。

　　「滚开！别想过来！我警告你，要是再不经我同意就来碰我，我就直接辞职！」

　　杨躲闪不及，被女孩的柔软脚掌糊了一脸。他抓着米娅的脚踝把她的脚挪开，假装微怒地说道：「我能怎么办！你都不知道，你看上去就像个散发着香味的小蜜桃一样。都摆我面前了，我能不想着吃吗？」

　　「你以为我还会被你这么恶心的话给骗了吗？」米娅恶狠狠地抬起另一只赤裸的脚掌，对着杨的脸又是狠踩了几下，「你这死色狼！脑袋里天天都是些淫荡的念头。居然在餐厅里就发情！还让被别人看到了！你去吃屎！吃屎！你要是条公狗我早就把你给阉了！滚！」

　　虽然这力道不疼不痒的，但杨也只好往后退了几步，然后举起手。「好好好，我以后不随便碰你就是了。但我也不敢打包票啊，这是一个我很难遵守的承诺。要是我犯了错，那我下次还敢。」

　　「去死！」

　　***

　　从米娅家里离开后，杨一边开着摩托车，一边思考着到底该怎么扩展到斯盆瑟市。而等他在一个路口停下来等红绿灯的时候。一个斑马线上的行人突然停下了脚步，然后朝着杨的方向看了很久。

　　杨感觉到自己被人注视着，于是也朝视线的方向看去，一看，居然是一位他一点都不想再见到的老熟人。

　　这个男人名叫约格·柯特。身高体型都和杨相近。他长相偏向比较粗旷的挪威白人，但也有几分西欧人的精致。棕色的头发，浅灰色的眼睛。悬胆鼻，菱形的嘴唇。下巴中有个明显的凹陷，一层胡子茬挂满了腮帮子，为他增添了些许野性气息。他用一副饶有兴致的模样打量着杨，然后高声喊道：「果然是你啊，托比！别来无恙啊？」

　　杨叹了口气，没想到好巧不巧居然碰到了这家伙。他对约格点了点头，想着赶紧走人。可是这红绿灯不知道为何怎么等都不结束。

　　「喂！别对老同学这么冷淡嘛！怎么了，装不认识我？」约格稍微朝杨的摩托车走进了一些，「哟，你脸上怎么了？被人揍了不成？跟老兄我聊聊啊？你好歹昔日也是北卡兰头狼不是吗？不至于出了高中就成了狗熊了吧？」

　　杨阴沉着脸。「好久不见啊约格。你还是和以前一样，身边充满了一种让人闻着就作呕的气息。」

　　「哈哈哈……你还是和以前一样幽默。」约格皮笑肉不笑，「我把下午的课给翘了，正想陪我女朋友一起去看场电影来着。你要不要一起来啊？都是老朋友，一起叙叙旧嘛。」

　　杨根本不想和这个人呼吸同一个地方的空气。他刚想拒绝，可这时候突然有位身材姣好的褐色头发女子追到了约格后面，然后用责怪的语气说道：「阿Ｊ，我等你半天了，你停在马路中间干什么啊？」

　　这女人的声音一出杨脸色微微变了，他没想到他今天居然会遇到凯琳，更没想到她居然会成为约格的女朋友。

　　女孩一转头，也看到了杨，琥珀色的眼睛睁得大大的，写满了吃惊。

　　要说清楚杨和这对男女之间的纠葛要从杨刚搬到它河市的时候说起。

　　那时候保罗将他那主打新型家用科技品的公司本部从加州转移到了位于美国西海岸的它河市。杨也开始去杜拉汉姆上初中，那里是一家非常有名气的私人学校。可虽然有名气，杜拉汉姆却只是一块垫脚石。它河市很多家长的目标都是把孩子送进北卡兰高中。因为北卡兰和很多老牌的美国私校一样。只要你能进去，你也就基本上稳进了常青藤大学。当然，并不是进了好大学的人就能成功，但绝大多成功人士都去过好大学，规律就是这样。

　　北卡兰自然也有非常严苛的入学标准。首先是学生必须要有特别出色的特长，例如体育、乐器或者艺术。其次是丰富的课外活动，包括了做社区义工、组织课外活动、参与政治活动甚至去一些极度贫困的地区去帮助当地的公益事业。最后是成绩，优异而且一直稳定的成绩。三项达到两项才有可能有资格被考虑进去。当然，你还要付得起十几万美金一年的学费，还不包括学校所组织的各种活动所需要花费的费用。

　　当时的杨根本不可能想到自己以后会去从事什么毒品生意。他只想一心一意地从美国的教育系统里往上攀爬，最后成为能独当一面的社会精英。他那时就制定好了计划。他要一边努力念书，然后一边组织同学一起在课外贩卖一些爱心Ｔ恤和马克杯之类的小物件来给它河市的贫困人口捐赠食物和衣服。可是读书他只是一般，他觉得自己不太可能达到北卡兰的标准。他打算在体育特长这方面下功夫，于是挑选了篮球这个运动作为他的突破口。

　　杨初一的时候只有一米六三的个子，身材偏瘦。不过他那时运动天赋就已经显示出来了，反应灵敏，速度极快。他进入了学校预备校队进行训练。就在那时，他遇见了约格，也在那时候认识了乔治，和他成为了好朋友。

　　杜拉汉姆的校队分成了三组。主校队、次校队还有预备队。不用说，想要进北卡兰，那不仅要进主校队，而且还要打出优异的成绩来。杨和约格一入学就开始拼命训练，目的就是为了进主校队。那时候两个人连点头之交都算不上，只能算是知道彼此的名字。

　　到了初二的时候，情况就有些变化了。杨当时不知不觉之间就在篮球队里被孤立了。很多校队私下的活动都有意无意的忽略了杨，他还发现次校队的队长不知为何从来都不会选他上场。他在调查了半天后发现，这一切都是那时候特别受欢迎的约格在捣鬼。这家伙不知为何一直在背后说他的坏话，而且还想尽办法让他的朋友和他疏远。过了两三个月后，有一部分人已经开始排挤他，在他上课的时候故意弄些恶作剧来整蛊他，在他蹲马桶的时候往里泼水。学生之间的争斗就是这样，全是些让人抓不到头绪的小动作，想去打想去反抗都找不到个人影。有很多成年人精神脆弱的根源就是因为在这个时期收到了伤害。

　　可是杨哪怕在初中也不是个只会任人欺辱的人物。他立刻制定计划想要反击。首先他想先增强自己的身体。本来想去找个武馆之类的地方练练武术，结果却在机缘巧合之下找到了未央的运动馆，并且结识了那时候就已经是大弟子的张浩。在他的指导下，他开始强身健体。身体也变得更加强壮。后来也许是发育期终于到了，一个暑假之间，杨的个子一天一个变化，到了第二学期开课的时候，他就已经有了一米七三的身高，体重也达到了七十公斤。所有人隔了一个假期再见到他后，简直不敢相信杨和之前是同一人。

　　其次他也更加努力地打扮自己，想成为在外貌上更有魅力的人。他学习穿搭，开始注意皮肤和头发的状态。而且还买了不少名贵的衣物来装饰自己。甚至还去找了保罗在加州的发型师来帮他设计自己的形象。他还有个优势就是米雪儿和保罗都对穿着打扮有很高的要求，所以也能给他非常好的参考意见。加上他越来越出众的体格，很快他的外观上就有了天翻地覆的变化。在很多同学眼里，他一夜之间就从一个瘦小可爱的亚洲男孩，变成了英气逼人的贵族少爷。

　　最后，他更加努力地去提升自己的人气。他定期组织朋友去外面玩，经常和新认识的人一起吃饭。还给自己定下了每天要在学校里和一个陌生人搭话的任务。杨也就在那时开始和不少女生有了很多猫腻。朋友也渐渐多了起来，人气自然越来越旺。走在学校里几乎没有人不认识他的。约格的阴招很快就对他没用了。

　　就是这个时候，杨才终于知道了为什么这个黄金男孩非要和自己过不去了。原来是因为他在初一刚入学就和约格喜欢的女生凯琳走得非常近。他早就因此对杨怀恨在心，一等到有了一定影响力后，就立刻对他使出诸多阴招。

　　凯琳·加西亚，是杨的初恋。她是那种要不是家里有钱，否则早就被送到好莱坞去当童星的标准美人坯子。有不少人看到她，都觉得她比艾玛·沃特森更适合去演Ｈｅｒｍｉｏｎｅ。这主要归功于她那琥珀色的大眼睛和精巧秀气的鼻子，以及她那芭蕾舞者的优雅体态。在初中的时候，她无论走到哪里都是万众瞩目，人见人爱。光是和一些男生打声招呼，就成了他们到了中年都无法忘怀的邂逅。

　　杨刚入学时看上去矮矮瘦瘦的，有一张娃娃脸。这种人畜无害的可爱外表特别吸引凯琳的注意。于是她忍不住经常和杨搭话以及邀请他去她家做客。杨当时还未性成熟，所以对感情懵懵懂懂，只是把凯琳当成了普通朋友。到了初二的时候才开了窍想要去和凯琳表白，可那时凯琳已经被另一个男生给追到手了。失落的杨报复式地开始找了个别的女生交往，但这种心态哪里能维持一段稳定的关系？于是他很快就分了手又去找了下一个，然后又是下一个。

　　等到了初三的时候，杨和约格一同进入了校队。虽然约格没搞什么小动作了，但是杨可没那么容易原谅别人。他被人欺负了就一定要找回场子。于是他转而利用他的影响力开始打压起了约格。并且还在所有的比赛中以碾压性的表现将风光抢尽。甚至试图将他彻底踢出篮球队。可约格虽然是个手段阴险，但实力也算是个难得的强者，所以杨也没能得逞。但两个人时不时的口头摩擦那是根本免不了的。

　　后来，他就和约格与凯琳一同进入了北卡兰高中就读。杨在高一直接就进了北卡兰的正式篮球校队。要知道这所学校所有能进校队的人在初中都是佼佼者，能在高一就直接进入首发阵容那在这学校的历史里都算是凤毛麟角的人物了。那时候他的身体已经成长到了让同龄人都望成莫及的强大。不仅身高已经来到了一米八八，速度、力量比很多高三的人都强。甚至有教练来联系他要不要进军职业。

　　体育好，人缘也好。杨自然在情场上也得意，在一群迷妹的追捧下把女人当衣服一样换来换去。

　　某一天，杨突然间被凯琳表白了。虽然那时候杨并没有特别执着于她，但是她毕竟是杨的初恋。杨也正是因为她才经历了之前混乱的感情生活。所以杨同意交往了后，两个人就这样成了正式的男女朋友。杨那时候觉得自己本来麻木的心重新复苏了，原来他也能全心全意喜欢一个人。于是两个小情侣如胶似漆，你侬我侬。另一边，这些年约格一直没有放弃追求凯琳，甚至还为她洁身自好，却一直被拒绝。所以当他得知杨和凯琳在一起了之后彻底气疯了，居然在校门口和几个死党围堵了杨，准备用最无脑和最直接的手段给杨一个教训。

　　结果就是，他们一共五个男生，被杨一个人打得落荒而逃，抱头鼠窜。这事情传开之后约格也在学校里抬不起头了，杨则继续混得风生水起，人气水涨船高，在篮球比赛上也大放光彩，后来被送上外号：「北卡兰头狼」。

　　可惜的是，后来所发生的事情就让所有人跌破眼镜了：杨的养父保罗猝然死去了，还留下了大笔负债。杨从北卡兰退学。他对凯琳只留下了一条短信，上面写着：抱歉，但别来找我了。从此人就杳无音讯了。

　　他本来打算彻底把高中的一切都抛到脑后的。可没想到今天好巧不巧遇到了这两个人。而且让他更加不愉快的是，凯琳居然在他离开之后偏偏选择了约格这条丧家之犬当男朋友。

　　「好久不见，凯琳。」杨表情复杂地说道。

　　凯琳眨了眨她的大眼睛，然后小心翼翼地问道：「好久不见，杨。你没事吧？你看上去受了很严重的伤。」

　　约格见到凯琳对杨的关心瞬间变得脸色阴沉。他大手一拉，就把和他肩膀齐高的女孩拉到身旁。然后用不太好听的口气说道：「看上去像是被猪啃了脑袋一样。」

　　「哎……我不知道，当年我就被五只猪给咬了。然后我把它们都抓起来做成了ＢＢＱ。」杨带着嘲讽的笑容看向了约格，「我希望猪会长点教训，别没事去招惹一条饿狼了。」

　　约格嗤笑了一声，似乎是对杨的挑衅毫不在意。正当他要说些什么话反击的时候，绿灯亮了。很多车主立刻对这两个挡在路中央的人按起了喇叭，约格也不好逗留，只好先拉着凯琳将她带到人行道上。

　　杨按着加油车把，发动机嗡嗡的响着。「下次再见吧！」

　　他本想就此扬长而去的，没想到却听到凯琳大喊道：「杨！」

　　听到了这声喊叫里有些他不太想听懂的意味，杨有点想去看看女孩的表情。但是毕竟车已经在路上了，也没办法回头。于是只好看着前方的路，继续加速出发。

　　***

　　下午五点五十，当铺。

　　杨正准备和达特一起打烊，可他却迎来了一个意外的客人。

　　一袭白色工作服，穿着质朴的高挑女人，踏着一双有些破旧的尖头女士皮鞋慢慢走进了店门口。

　　杨一看，眼神顿时一亮。他微笑地立刻迎了上去。

　　「妈，你怎么来了？」

　　***

　　商城的附近有一个老式的小型写字楼。杨带着米雪儿来到了这栋楼的顶部，因为米雪儿说她想要谈一些重要的事情。

　　火烧云，残阳如血。

　　「我身上的伤是因为和人打架了。」杨没等米雪儿发问就立刻说道，「只需要养几天就没事了。」

　　「最好如此。」米雪儿说着把杨的手拉起，放在面前看了看他指节上的可怖伤痕，然后表情变得十分严肃，「我希望你的对手也能快点康复。」

　　杨在心里说，如果在地狱里还能有康复一说的话，那我也祝他早日康复。

　　「妈，你今天怎么这么早下班？出什么事情了吗？」

　　米雪儿松开了杨的手没有回答。她慢慢把身体倾斜在栏杆上，看着街道上逐渐开始亮起的街灯，和各家招牌开始闪烁起的霓虹光泽，她的深邃眼神将这一切都包罗其中。

　　杨也和她一起观摩着它河市的这一角繁华。也许是因为遇到了高中时的恋人，也许是想起了他曾经在乎过和奋斗过，曾经的近在咫尺的和曾经唾手可得的一切都已经化成了虚无。他难得的有些感伤。

　　「我被辞退了。」

　　杨思索了一番，然后用陈述句代替了问句：「是科尔多女士做的。」

　　「并不能完全确定。」米雪儿的目光微微闪烁着，「只是，我的上司突然跟我说。让我立刻辞职。我去找他争论的时候，他没有愤怒，也没有责怪。而是对我请求。他求我赶紧离开，还补贴了我半年的薪资。」

　　「是她。她现在像是只猫，想着把我们吃掉之前要先好好折磨我们一番。她想看着我们都跪在她的眼前，然后在我们求饶的时候再拒绝。」杨没有任何疑虑地说道。

　　「杨，我想做一件事情，你能听我说吗？」

　　「当然。」

　　米雪儿整理了一下在微风中有些凌乱的额前碎发。「我想要反抗……反抗科尔多家族。」

　　杨脸色先是一喜，因为这和他的目的不谋而合。而后变得疑惑，因为这不太符合米雪儿的性格。「妈，你能告诉我原因吗？」

　　「当然。我来找你就是有一些想告诉你的事，这些事是发生在保罗死之前的。」

　　杨顿时把目光放在了这个被斜阳照耀着的美丽女人身上。

　　「首先，保罗并不是完全没告诉我关于他出轨的事情，可这种事情一旦说得清楚就太伤彼此的感情了。所以他也只是暗示，而我没有追逐答案。我选择了无视，我选择了对于他隐瞒的事情不再过问。我当时认为这是一种对他的宽容。我觉得只要我不去怨恨，这个家就能够幸福和平地继续生活下去。」

　　「另一件事情就是，保罗并没有对我隐瞒科尔多家族在摧毁他公司的事实。他为了他的事业耗尽了青春年华，用尽了心机手段。他自然不会选择沉默的倒下。于是，他开始收集很多关于科尔多家族的内幕消息，还和很多政要高层不停联系，试图找到翻盘的契机。当时，我表示了反对。我认为我们最安全的策略，就是离开美国，改名换姓，过上平静的生活。可是，你也知道你爸，他把事业看得比生命还要重要。无论我怎么和他说，他都说他会想办法找到科尔多家族的弱点，然后让他的公司重振旗鼓。最后，我还是选择了相信他，我选择相信他会让一切都好起来。」

　　「后来的事情你也知道了。不管我愿不愿意承认，保罗的死对于这个家的伤害实在太大了。不管是对于你们，还是对于我来说。我们从东海岸，一路沦落到了立比鲁区。家里的一切富饶都没了，但最让人难过的，是本来摆在你们面前的光明前途和美好未来，也在保罗死后一并消失了。」

　　「所以……我能理解你为什么做你所做的事情。杨，我真的不想责怪你。你和保罗太像了。虽然你不是他的血脉，但是你简直和他年轻的时候一模一样。积极又富有活力、天生的行动派，从来不会因为遇到困难而轻易放弃。但是你太年轻了，你还没办法听到那些掩盖在角落里的哭声。你还没办法将他人的苦难放在自己的心上。而且我也没能给你应有的教导，把你的心引到正路之上，这是我无法推卸的责任。」

　　「妈……」杨一时之间有些喘不过气来。米雪儿的语气是如此的轻柔，但是他却觉得有千斤般的重量逐渐随着她的声音压在了自己的心头。

　　米雪儿转过身，看着杨的眼睛。「孩子，我能和你说点心里话吗？」

　　杨点了点头。

　　「我在很年轻的时候就遇到了保罗。那时候我被他的热情所感染了，很快就跟他一起奋斗，一起坠入爱河。有些时候，我自己都忘记了，我曾经也是个雄心勃勃的女人，立志想要改变这个世界。我和保罗一起创业，和他一起做着永远也做不完的梦。我不知疲倦的工作，我真的，很擅长而且喜欢工作啊。可是很快的，我就怀上了珍妮弗。再后来，我又怀上了瑟琳娜。我本来以为自己能和很多女强人一样，可以一边工作，一边兼顾家庭。可是我却愈发觉得那是一个不可能完成的任务。于是，我把我的梦想托付给了保罗，将全部的心力都放在了家庭之中。也许正是因为这样，光阴蹉跎之后，我已经不再是当初那个保罗爱上的女人。在富裕而安全的环境里，我变得又无聊又啰嗦，我变得又谨慎又保守。也许正是因为如此，我的丈夫，才会被他人所吸引。」

　　「所以，尽管这在你看来可能很可笑。但是我一直觉得，保罗的死其实是我一手造成的。我爱上了一个热爱冒险的男人，却自顾自地变成了一个不再做梦的妇人。而在他死后，我却只能眼睁睁地看着这个我努力经营了一生的家庭分崩离析。看着我最爱的孩子们变成我认不出的模样。」

　　「世界从未因我的努力而变化。而当我不变化的时候，世界却坍塌了。孩子，我来这里找你，就是为了寻求变化，寻求一个再度拼搏的契机。」

　　杨的眼眶突然湿润了，他原本以为自己的心如钢铁，可是却无法对米雪儿的话语无动于衷。

　　「妈……你有什么想做的，有什么想要我帮忙的。你只需要开口就是了。」

　　「正如我刚刚所说的……我想要反抗。我想要反抗科尔多女士，我想要反抗她和她的家族。」米雪儿的目光逐渐坚定了起来，「我希望我能做些什么。我不想再把头埋在沙土里，装作一切都没事了。我想要战斗，不仅仅是作为一位母亲，更是为了我自己。」

　　杨抹了抹眼角，然后深呼吸了几口气。他用力的把着栏杆，努力地平复了自己的心情。

　　他将目光投向了不远处的一栋高楼。「妈……其实我早就有此打算。你能听我说一下我对这件事情的理解吗？」

　　米雪儿点了点头。

　　杨将手指指向了高楼。「如果要把科尔多家族比作一栋大楼。那我觉得可以分成四个部分。」

　　他指向了大楼的底层。「首先是根基。科尔多家族在做一些走私生意，这是他们真正的利益所在。他们占据了港口和码头。而且，我调查过。他们在四周都有地产和大量人手看护。我原本打算从这里入手，可是实在太困难了，无论是信息还是实力都不足。潜入寻找证据更是根本不可能完成的任务。所以，我觉得从这里突破，目前不太有可能。」

　　他又指向了大楼的低段楼层。「其次是洗钱的途径。夜总会、酒吧、赌场还有赛马场，都是现金交易非常多的地方。当然，在我们无法查到的角落，他们估计还有其他产业和名下资产，或许在其他州，或许在国外。如果选择在这里进攻，哪怕干掉了其中一个，也只是伤其皮毛。想要真正造成伤害，就要将几乎所有的产业一网打尽。目前我们从这里入手，恐怕也没有太多的意义。」

　　他又将手指指向了中层。「其三是他们所控制的地下组织。他们会做很多脏事，包括做打手、绑票和勒索各种和他们作对的人。可是真正可怕的是，他们似乎还控制着一些职业杀手，一些将夺取性命当成是专业的冷血动物。从这里入手，虽然找寻到犯罪证据的机会更大，但是却有着无法估量的危险。以我们现在的实力，根本就是无法考虑的一个选择。」

　　他最后将手指指向了顶层。「所以，最后，也就是他们所贿赂和掌握的高官政客。如果能知道他们究竟和谁在同流合污，到底是在和谁沆瀣一气的话，我们就可以开始想办法调查那些对于他们的恶行视而不见的在位者们。也许这些人本身就已经掌握了不少关于科尔多家族的罪证，也许把他们扳倒之后，会有对科尔多家族抱有敌意的官员来接替他们的位置。我觉得就目前来说，这里是最好的突破口。」

　　米雪儿看着杨所指的大楼，沉默了良久，然后平静地说道：「看来你的确是细心思考过了。」

　　「只是一个初步的调查而已。」

　　「你太谦虚了，孩子。」

　　米雪儿又凝望了那栋看上去巍峨耸立的大楼许久。随后慢慢转过身，再度盯住了杨的双眼，「那么，孩子，你真的愿意帮助我吗？」

　　杨的喜悦根本掩盖不住。「妈！我当然愿意啦！」

　　米雪儿却用冷淡的口吻立刻浇灭了他的情绪。「既然如此，我希望你能接受我所提出的一些条件。」

　　「请说吧。」杨有些忐忑了起来。

　　「首先就是，我不会参与任何违法的举动。如果我发现我要做的事情会伤害到别人，我就会立刻退出。」

　　「啊？」杨有些诧异地说，「可是？妈你也知道，我是在……卖毒品啊。你要是来帮我，这不就……」

　　「我们都有正常的收入。」米雪儿指出，「我可以帮你建立一个合法的，不是用来洗钱的正规公司。我会确保这一点。在之后，我们来努力发展这家公司，用它的收入来建立对政客高官们的影响力。」

　　杨一脸苦笑，心想自己的所有收入早就都计划用来扩大成洗钱生意了。但母亲大人的要求，也不得不尊重啊。

　　「还有就是，我希望得到一个承诺。」米雪儿面色变得前所未有的严肃，「我希望你告诉我，你会停止贩毒和一切违法的行为。」

　　「这？妈，你不明白吗？我们要对抗科尔多家族啊。如果只有正规的生意，想一想父亲公司的下场……」

　　米雪儿打断了他。「我知道你在说什么。但我想说的是，我希望明确地知道终点线究竟在哪里。到了什么程度，你就会彻底放弃毒品生意。到了什么时候，你就会开始做一个堂堂正正的合法公民。」

　　杨表情顿时变得很是古怪，他倒不是没考虑过这个问题。只不过他的思考方式更偏向于，只要没出事，这么大笔大笔的现金不停进帐，一直做下去又如何？他才不在乎自己有没有违法，在他看来，只要他没被发现，他就是无罪的。

　　不过面对米雪儿，他也只好有些不情不愿地回答道：「直到我们安全的时候，直到我们不再为自己的生命担心的时候，我会停下的。」

　　「托比，看着我的眼睛。」米雪儿的目光如炬，「看着我，告诉我这是你作为一个儿子对母亲的承诺。告诉我你一定会遵守你刚刚说下的话。」

　　杨抬起了头，有些心虚地看着那双幽蓝色的眼瞳。然后尽量用真诚的口吻说道：「我保证，妈。这是我作为你儿子的承诺。」

　　米雪儿这才将视线移走，然后深呼吸了一口气，再度俯瞰着身下的街道。

　　阳光已经开始消散了，唯有一条橘红色的线在地表之上仍释放着夺目的余辉。可就在转瞬之间，那残存的光也瞬间消逝了，留下了城市的灯光在微风中摇曳着。夜晚降临了，所有的暖色一瞬间转冷。

　　杨试图去捕捉着他身旁女人那深邃无比的落寞眼神究竟落向了何处，但是他却怎么都看不清。他明明就站在她的身旁，可是却觉着自己仿佛和她隔着一条大河。他应该试图去跨越那条河吗？这是他还无法得到答案的问题。

　　所以杨不再去看米雪儿的侧脸，只是跟着她一起望向这座他想要逃开，却又忍不住驻足观赏的美丽城市。在这灯红酒绿的背后，是否真的有他倾听不到的哭泣声，他不敢去想。或许，他的心已经过于扭曲，将那哭声错听成了笑声。

　　思来想去，他最后也只能把一些年轻的他还无法厘清的复杂情绪，化成了一声轻叹。